Ces versions traduites des Suppléments pour la Présentation Électronique des Règles et Usances Uniformes relatives aux Encaissements (eRUU) et des Règles et Usances uniformes pour les crédits documentaires { eRUE), constituent le fruit d’un travail minutieux dans un contexte marqué par une accélération de la #digitalisation des opérations de financement du commerce international. Ces règles, initialement publiées par l’ICC en anglais en juillet 2023, ont pour vocation de faciliter la transformation digitale en offrant un cadre sécurisé aux acteurs du commerce international. ICC France les met à disposition dans une version bilingue au moment où la proposition de loi sur l’attractivité financière prévoyant la transposition de la MLETER commence à l’Assemblée Nationale afin d’encourager l’utilisation des instruments du trade finance dans un environnement électronique.
La mise à disposition des règles du Trade Finance en version bilingue Fr/EN vise à favoriser leur adoption par le marché et à contribuer à faire rayonner les règles d’ICC dans les pays francophones. Ces règles viennent également en appui des formations dispensées par ICC France Conseil, lesquelles suscitent un vif intérêt de la part des professionnels du Trade Finance tout au long de l’année.
